Tuan Ma, lihat!
Bantu aku berjalan! Cepatlah
Cepat!
Berlari ke pintu gerbang!
Cepatlah!
Jalan ini!
Cepatlah! Sial!
Aku terlalu lelah untuk berlari
Cepat, atau kita akan mati
Semuanya
Semua disini?
Kenapa itu terjadi?
Ini adalah pasir hisap
Itu akibat dari runtuhnya istana bawah tanah kemarin
Seluruh area ini
pasti berongga di bawah tanah
Kita berdiri di atas lapisan pasir hisap
Apa? Jadi semuanya hilang?
Benarkah?
Ma, dompetku, perhiasan, makanan, dan minuman
Mereka semua hilang! Apa yang Aku lakukan disini?
Cukup
Hentikan
Kamu nak,
melebih-lebihkan
Kita di sini baik-baik saja
Kita akan turun lagi, mencari barang ku
Kita tidak bisa turun lagi
Turun sama dengan bunuh diri
Secepatnya, daerah ini
akan runtuh
Tapi persediaan dan peralatan kita semua ada di tenda, aku akan mengambilnya
Kembali! Kau ingin bunuh diri?
Jangan pergi untuk persediaanmu. Hidupmu penting
Aku sendiri punya dua botol minuman keras di sana.
Tidak mungkin seburuk itu. Mobil dan barang Kita masih belum tertelan
Mereka hanya terlihat baik-baik saja. Kau dapat mencoba jika Kau tidak mempercayai ku
Aku pandai berlari.
Aku ambil yang penting. waktunya tidak lebih dari satu menit.
aku pergi
Kenapa kau tidak mengerti kami? Itu berrongga di bawah pasir
Seluruh area akan runtuh jika sebagian sudah runtuh
Kau gila?
Film kami
Film kami! - Kak Dan!
Penerjemah : Zhang_Jiaoer Subtitle By Yo Yo Televition Exclusive on Youtube
DILARANG HARDSUB JIKA MENGHAPUS CREDIT
Episode 9
Jangan bergerak
Jangan ada yang bergerak! Ini bisa runtuh kapan saja
Tolong aku! Tolong!
Jangan bergerak! Santailah
Semakin banyak Kau bergerak, semakin cepat ia ambruk
Meng
Tali
Disini
Pegang erat-erat
Bantu Aku menarik ini
Pegang talinya
Pegang erat-erat
Jangan menyerah
Satu dua tiga
Tidak apa-apa, tidak apa-apa
Apakah kau baik-baik saja, Dan?
Kita tidak bisa tinggal di sini lagi
Cepatlah! ayo pergi!
Ma, ayo pergi. Berbahaya di sini
Omong kosong! Itu baik-baik saja.
Kita tidak akan mati semudah ini
Tempat ini seharusnya aman
Apa yang kita lakukan sekarang?
Semua persediaan kita
ada di sana
Kami kehilangan bahan-bahan film,
dan sekarang peralatan itu hilang
Apa yang bisa kita lakukan setelah semua ini
Bagaimana kalau aku kembali?
Kau seret Aku dengan tali. Aku hanya mengambil filmnya.
Tidak. Ini terlalu berbahaya
Suara apa itu?
Tidak diragukan lagi
Tidak ada yang tersisa di sana
Semuanya hilang
Hilang
Bisakah kita keluar dari sini?
Jangan lihat aku
Aku hanya punya kaki ku sekarang
Kita harus bergerak maju
Sejauh yang Aku tahu, tidak ada area persediaan
dalam enam mil di sekitar sini
Kak Meng, Aku tidak ingin mati di sini
Apa yang kita lakukan? Aku tidak ingin mati di sini. Tolong aku.
Semuanya hilang
Ma, mobilnya hilang, semuanya hilang.
Kenapa kita ada di sini
Tuan, Katakan
Kelegaan di istana memberitahu kita untuk pergi ke arah sini
Jika istana adalah panduan ke kota Gutong yang asli
Itu harus dekat
Bagaimana peluang menemukan kota Gutong yang asli?
Tidak mungkin sebelum kita pergi ke istana bawah tanah
Tapi sekarang
lebih dari 50%
Lalu apa yang kita tunggu? Ayo pergi sekarang
Semuanya
dalam situasi ini
tidak ada yang harus menyimpan rahasia lagi
Aku tahu tujuan mu, tetapi itu baik-baik saja
Aku tidak peduli. Aku hanya menginginkan barang-barangku
Sekarang
Kita sangat dekat dengan kota Gutong. Jika kita menyerah
Itu akan membuat ku marah
Kalian yakin akan pergi ke sana
tapi Kita tidak punya persediaan sekarang
Kita hanya bisa mengandalkan Tuan Guan jika Kita ingin melanjutkan
Kita akan berangkat dalam lima menit
Mai, ambil persediaannya
Bagaimana kita bisa pergi,
Kita tidak memiliki persediaan
Apa?
Kita tidak punya makanan atau minuman
Orang-orang ini manja
Mereka mungkin tidak berumur panjang. Apa yang kita lakukan?
Kami mengandalkan mu
Mengandalkanku?
Kami menyewamu untuk menemukan danau
Aku harus mengambil lebih banyak keuntungan dari mu. -Kita mencari danau lagi?
Saudara ku
Nasib burukku untuk mengenalmu
Kami tidak punya apa-apa. Tidak ada
Bagaimana kita pergi? -Kami terus berlanjut? Bukankah kita akan pulang ke rumah?
Demi keselamatan kita, sebaiknya kita pergi bersama mereka
Jika ada bahaya
Kita punya Tuan Guan
Meskipun kita tidak memiliki peralatan, kita masih dapat memfilmkan dengan ponsel kita
Kita tidak bisa menyerah
Kak Dan benar
Kita akan berangkat dalam lima menit
Kenapa botol kosong?
Untuk menaruh kencingmu. Jika kau perlu meminumnya
Ketika Aku mengadopsinya,
Aku tau dia tidak pandai dalam berkomunikasi
Apakah kau yakin kau membutuhkannya? - Aku sangat yakin
Meskipun dia akan membuatmu banyak masalah?
Luo Que
Kau ikuti Presiden Zhang.
Patuhi apa pun perintahnya
Aku hanya mendengarkan Boss Yin
Dia hanya mendengarkan yang lebih kuat dari dia -Oh ya?
Bagaimana jika Aku tidak bisa menang darinya
Maka Kau hanya dapat memilih orang lain
Dia milikmu
Kau tidak bisa melepasnya
Paparan sinar matahari akan mempercepat dehidrasi
dan membunuh mu
Bersandar ke depan
Berjalanlah dengan kaki terentang
Bayangkan diri mu sebagai seekor unta
Dan juga
Kontrol nafasmu
Jangan terlalu banyak berkeringat
Tuan Ma
Aku lelah
Cepat, teman-teman
Tersesat di sini
tidak menyenangkan
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, hanya butuh istirahat
Kau pergi ke depan
Kita tidak bisa beristirahat
Jika Kau beristirahat, Kau akan kehilangan kekuatanmu
Dia benar. Jika kau tersesat di sini
matilah Kau
Ayo, biarkan aku membantumu
Bersandar ke depan
Luruskan kakimu
Bayangkan diri mu sebagai seekor unta
Kontrol nafasmu. Jangan terlalu banyak berkeringat
Bos
Haruskah kita menunggu Li Cu?
Kita tidak perlu melakukannya
Biarkan dia menyusul
Kau mempersulit diri sendiri
baik
Tuan Guan
Semua baik baik saja?
Kami semua kelelahan
Tunggu sebentar lagi
Kita akan berkemah di sana
Satu menit lagi
Apakah Kau ingin mempersiapkan pemakaman,
atau peringatan?
Aku, aku
tahu sedikit tentang ini
Bagaimanapun juga, dia
telah pergi selama beberapa hari
Maka itu adalah peringatan
Combo deluxe kami
berfokus pada paruh baya antara 30 dan 55
Combonya termasuk uang surga
surga emas, sutra Saṃsāra, limusin,
rumah, perahu, pesawat pribadi yang semuanya membantunya pamer di surga
Dia tidak separuh baya.
Maka itu adalah Combo 2
Combo untuk orang tua, berusia antara 60 hingga 80
Selain masukan —— uang surga,
surga emas, sutra itu termasuk rekaman musik menari,
sebuah transkrip cucu-cucunya, yang membuatnya
membanggakan satu sama lain di surga.
Dia bukan senior juga. - Oh, sayang dia mati muda.
Ini combo anak kita
selain entri, itu termasuk ponsel, iPad,
psv, dan peralatan berteknologi tinggi lainnya.
Banyak permainan menyenangkan di ponsel
cocok untuk mereka yang tidak memiliki koneksi wifi atau seluler.
Lihat, cucu ku sedang bermain game.
Anak-anak seusia mereka seharusnya .. semua suka permainan itu
Betul sekali
Sepakat!
Luo Mai,
Bagikan makanan dengan mereka
baik
Su Nan
Kita hanya punya ini
Jika kita berbagi seperti yang Kau katakan, kita semua akan kelaparan
Tuan Ma
Kami hanya memiliki dua pilihan untuk saat ini
Entah kita bekerja sama dan melanjutkan
yang kedua
Entah kita berjuang untuk makanan ini
Biarkan Aku bertanya, jika mereka kelaparan,
akankah mereka mendengarkan kita?
Terlalu kering untuk dimakan
Aku hanya ingin air
Aku akan memakannya jika kau tidak mau.
Aku harus keluar dari sini hidup-hidup
Aku harus membawamu semua keluar dari sini hidup-hidup
Semak2 telah menipis
Alkohol
terbaik untuk bersama
Jangan menyembunyikannya
Nona, Nona Su
Kau tahu kami tidak memiliki setetes air
Satu-satunya hal yang bisa kita minum,
adalah alkohol yang Kau pegang
Tidak, Aku akan menemukan danau
Tidak
Kau dapat membunuh ku, atau Kau dapat mempermalukan ku
Kau tidak bisa mengambil alkohol dari ku
Maaf, lidah saya
Maaf, perutku
Maaf, alkoholku
Bunuh aku
Alkoholku
Bos, Apakah Marila baik-baik saja?
Kau bisa mendengarnya. Dia seharusnya baik-baik saja
Kau bisa minum
Minumlah
Apakah kau tidak haus?
Jangan khawatir tentang aku. - Aku tidak akan meminumnya
Tak satu pun dari mu menginginkannya, Aku akan meminumnya
Jangan lihat aku seperti ini
Jangan sampai Sindrom Stockholm
Apa yang terjadi? -Stockholm ??
respon psikologis dimana dalam kasus tertentu para sandera penculikan menunjukkan tanda kesetiaan kepada penyanderanya tanpa memperdulikan bahaya atau risiko yang telah dialami oleh sandera itu
Apakah Kau tidak berfikir? Aku bukan orang aneh itu
Cukup mewah
Kak Hao, kau belanja lagi
Aku suka hal-hal cantik dan mewah ini
tidak seperti kau bodoh
Aku tahu mereka baik,
tapi Kak Hao, Kau membeli terlalu banyak
Apa? Kau keberatan? -Tidak tidak tidak
Barang-barang baru datang
(Iklan dulu)
Jangan Kak Hao
Siapa kau?
Handphone ku kehabisan baterai. Berikan milikmu kepadaku
Anggap itu berhasil
Lakukan saja
Kak Hao, ada dua wanita mengintip kita di belakang barusan
Sekarang mereka hilang
Dua ini
Kak Hao, apa yang harus kita lakukan
Lari secara terpisah
Bertemu di tempat ku
Lari
Tidak mungkin
Apa Kau tau siapa Kak Hao?
Sampai jumpa, Tuan dari Sembilan Pintu
aku akan belajar keras
Kakak Hao. -SIAPA!
Itu Aku
Kau
Lihatlah betapa malangnya dirimu
Kakak Hao, apa kau baik-baik saja
Tentu saja. Aku adalah Kak Hao mu
Aku akan dengan mudah mengalahkan mereka
jika mereka berani mengacaukan ku
Kakak Hao
Aku diselamatkan oleh Tuan dari Penangkapan ikan
Penangkapan ikan?
Master kungfu?
Apakah bercanda
Tidak, dengarkan aku
Aku hampir tertangkap oleh mereka berdua
Lalu tiba-tiba di depanku muncul seorang lelaki dengan pancing
Aku pertama berfikir mereka bersama-sama Aku pasti sudah berakhir
Tetapi yang mengejutkan ku, orang itu mencambuk tongkat dan kedua wanita itu terjatuh.
Apakah Kau dipenuhi dengan wuxia?
Tidak mungkin itu luar biasa. Ziya Jiang wo menyelamatkanmu? (Ziya Jiang: dikenal karena memancing)
Kak Hao, bagaimana kau menyingkirkan mereka?
Aku adalah kakak Hao mu.
Aku sudah mengurus...
Kak Hao, bagaimana bisa ada semua debu di celanamu
Aku juga diselamatkan
Tapi,
Kau tahu orang itu juga menyelamatkanku
itu tidak mungkin
Aku ingin pulang ke rumah. Aku rindu ibuku
Bikin santai aja
Kita akan berhasil
Kau hanya menangis
Bukan Aku! -Lalu siapa?
Aku tidak menangis! Aku tidak percaya
Siapa?
Kedengarannya seperti angin
Aku pernah mendengar suara pasir
Tapi ini pertama kalinya bagiku
untuk mendengar suara ini
Ada yang punya botol anggur kosong? (Lagu Cina)
Apa yang Kau pikirkan
Apakah Kau benar-benar percaya
Hal di kota Gutong akan membantu mu
Ini adalah satu-satunya harapan ku
Kenapa tidak
Ini seperti kita telah melalui semua ini
datang ke tempat ini.
Aku ingin milikku, Kau menginginkan milikmu. Tapi tujuan kita sama
itu adalah
Kota Gutong
Kami mengambil apa yang kami inginkan
Aku menghargai kesabaranmu
Kau pandai menyembunyikan
berpura-pura menjadi orang biasa
biasa seperti yang lain
tapi aku tahu
Kau berbeda dari mereka
Aku tidak bisa melihat keinginan biasa di matamu
Sungguh? Aku sendiri tidak tahu itu
Itu akan lebih menakutkan
Pemandangan bagus malam ini
Ada orang disini
Yang Hao?
Su Wan?
Apa yang terjadi pada kalian?
Dengar, Aku hanya
Satu per satu
Aku lebih yakin bahwa Guru ada
Kau tahu apa, Aku dikejar oleh seorang wanita gila
lalu
Seorang Nelayan berasal dari atas
Aku melihatnya seperti ini
Orang-orang gila itu dikalahkan
Apakah Kau tahu dengan siapa Aku bertemu?
Zhang Rishan dari Xinyue Resteraunt
Dia menyelamatkanmu?
Dia menendang orang-orang itu
Orang-orang itu dikalahkan. Dia luar biasa
Aku hanya akan percaya omong kosongmu
Tapi siapa yang kalian provokasi?
Menurutku,
Pasti ada hubungannya dengan Xinyue Restaurant
Tentunya
Kenapa kau pergi ke Xinyue Restaurant?
Kami mencoba menemukan ke mana Li Cu pergi
Restoran Xinyue
Li Cu
Tuan
Apakah ikannya tertangkap? -Betul
Itu akan dirilis?
Mereka mungkin mulai bekerja sekarang
Aku akan menemui mereka
Bersikap baiklah kepada tamu kami
Dari perusahaan mana kau?
Sudah berapa lama Kau di Komite Jiumen
Sepuluh tahun
Aku telah di komite Jiumen
delapan
selama lebih dari tiga puluh tahun
Aku telah melihat banyak perkelahian di Jiumen
aku tahu
setiap perusahaan menginginkan proyek terbaik
Meskipun kita tidak memiliki kesepakatan kepentingan
Kami punya peraturan
Aku akan menanyakan mu terakhir kali
Dari perusahaan mana Kau?
Aku tidak bisa memberitahumu
aku tahu
Huang Yan adalah anak buah Wu Xie
Dia pergi ke Makam dan mati
Semua masalah yang relevan
dan orang-orang telah melanggar peraturan
Tapi ini
adalah bisnis Boss besar
Perusahaan mu
tidak boleh terlibat
Kau selalu berkata
aturan aturan
Bos dari perusahaan mu
selalu mengatakan mereka akan mematuhi aturan
Siapa yang sebenarnya taat?
Siapa yang sebenarnya mematuhi peraturan?
Luo Que
Baik. Mengerti
Boss Yin berkata ini adalah waktu yang berbeda
Kau bisa menghukum orang-orang ini tetapi tidak terlalu sulit
Ambil semuanya di sini
Mereka yang tidak tahu aturannya
harus mempelajarinya dengan hati-hati
simpan dalam pikiranmu
Mereka tahu cara menulis menulisnya 500 kali
mereka yang tidak
baca dengan keras 500 kali.Kau bisa pergi begitu selesai
Maka ingatlah
untuk menyampaikan kata-kata ku
kepada atasan mu
kata-kata asli ku
Presiden, ada satu orang yang hilang
Mari kita mulai
Semua proyek di perusahaan harus mematuhi hukum
dan moralitas
kacau. tulis lagi
Kau sama saja
Sejujurnya baca lagi
Kau berasal dari keluarga mana
Tidak buruk
Kau tampaknya tidak ada
Keluarga kesepuluh
Kau akhirnya datang
Kau pikir hiasan di sini hanya untuk kerapian?
Presiden, apa yang terjadi
Hanya melakukan beberapa latihan
Kemudian
menyuruh seseorang membersihkan kamar
Baik. Tanganmu?
Tidak masalah
Jangan bilang siapapun aku terluka
baik
Haruskah Aku mengikatnya untuk mu
Tidak dibutuhkan. Aku mungkin harus mengalami lebih banyak cedera
Penerjemah : Zhang_Jiaoer Subtitle By Yo Yo Televition Exclusive on Youtube
DILARANG HARDSUB JIKA MENGHAPUS CREDIT